26 January 2018

Neither for you nor for me

Neither for you,
nor for me.

Neither for the Soldier,
nor for the Farmer.

Neither for Country,
Neither for Mother Earth.

Neither for rooting out evil,
Nor for ushering in good days.

It is all a plea,
To fool you and me.

---
ना आपका, 
ना हमारा । 

ना जवानों का
ना किसानों का ।

ना देश कि, 
ना धरती कि ।

ना बुराइ रोकने, 
ना अच्छाइ बढ़ाने ।

ये तो है बाहाने, 
हमे अंगूठाछाप जो बनाने ।

---
ନା ଆପଣଙ୍କର, 
ନା ମୋର । 

ନା ସୈନ୍ୟଙ୍କର, 
ନା ଚାଷୀଙ୍କର ।

ନା ଦେଶର, 
ନା ଧରିତ୍ରୀର ।

ନା ଦୂଷ୍କର୍ମ କମିବା ପାଇଁ, 
ନା ଭଲ ଦିନ ଆସିବା ପାଇଁ ।

ଇଏ ସବୁ ବାହାନା, 
ଆମକୁ ଭୂତ୍ତେଇବାର ଯୋଜନା ।

This is a republic day thought. A trilingual post (in English, Hindi and Odia). It may sound pessimistic, but do read between the lines for ushering in some optimism. While I started writing, I had Aadhaar in mind (note the last sentence in the Hindi post). But, then ...  For some Aadhaar related blogs of mine, see.





Aadhaar, Radiagate and Cablegate 






[The views expressed are that of the author and not that of the institutions/organisations that the author is associated with. Comments are welcome.]

25 January 2018

Creative Identification

1. Creative Identification

For progress to happen, 
Schumpeter tells us 
the need for creative destruction. 

For democracy to deepen, 
Martin Luther King tells us 
the need for creative tension.

For targeting to go on, 
UIDAI tells us 
the need for creative identification.



2. From fingerprints to shit hole

First, our fingerprints, 
and our iris. 

Now, there is a clamour, 
for our face. 

It is not far when they will 
trace our footprints. 

And then they will 
map our moles. 

Including those,
deep inside our shit hole.

Earlier versions of these are available as my facebook post here and in my twitter here and here

Earlier blog posts on Aadhaar






[The views expressed are that of the author and not that of the institutions/organisations that the author is associated with. Comments are welcome.]