ଓଡିଶା ଗୋଇଁଗ ଗ୍ଲୋବାଲ ବେଳା

 ଓଡିଶା ଗୋଇଁଗ ଗ୍ଲୋବାଲ ବେଳା

ଶ୍ରୀଜିତ୍ ମିଶ୍ର (୧୩/୦୧/୨୦୨୩)

ଓଲି ନାନୀର ଦେଖ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ପଇଁତରା,

ଓଡ଼ିଶାରେ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱ ହକି କପ ମେଳା।

ବାରବାଟୀରେ ସ୍ୱାଗତ ସମାରୋହ ପରା,

ଭୁବନେଶ୍ୱର ଓ ରାଉରକେଲାରେ ଖେଳା।

କଳିଙ୍ଗ ଓ ବିର୍ଷାମୁଁଣ୍ଡା ପଡ଼ିଆରେ ଡେରା,

ମିଲି ମାଉସି ର ପୌଷ୍ଟିକ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଠେଳା।

ଖାଇ ସୁଆଁ କାଙ୍ଗୁ ମଣ୍ଡିଆ ପିଜ଼ା କାକେରା,

ଦେଖ ଷୋହଳ ଦେଶର ଭେଣ୍ଡିଆଙ୍କ ଲିଳା।

ବିଶ୍ୱ ପୁଷ୍ଟିଶସ୍ଯ ବର୍ଷ ଓଡିଶା ଚେହେରା,

ମାଣ୍ଡି ମା ଦେସିଆରୁ ଗୋଇଁଗ ଗ୍ଲୋବାଲ ବେଳା।

-୦-×-୦-

(Odia transliteration using English alphabet)

Odisha Going Global Bela

Srijit Mishra (13/01/2023)

Olly Nanira Dekha Bramhanda Paintara,

Odishare Heuchi Biswa Hockey Cup Mela.

Barabatire Swagata Samaroha Para,

Bhubaneswar O Rourkelare Khela.

Kalinga O BirsaMunda Padiare Dera,

Milli Mausira Poushtika Byanjana Thela.

Khai Suan Kangu Mandia Pizza Kakera,

Dekha Sohala Deshara Bhendianka Lila.

Biswa Pushtishasya Barsha Odisha Chehera,

Mandy Maa Desiaru Going Global Bela.

-୦-×-୦-

English translation (literal, work in progress)

Odisha's Going Global Time

Srijit Mishra (13/01/2023)

Olly's Sojourn across Universe,

Odisha Hosts Hockey World Cup.

Barabati enthralls with inaugural,

Bhubaneswar and Rourkela will have play-offs.

Kalinga and Birsa Munda Stadium is the place to be,

Visit Aunt Milli's Nutritious Meals Stall.

Eat millet-based recipe's like pizza and sweets,

Enjoy stickwork of players from sixteen countries.

In International Year of Millets Odisha Shows,

Mother Mandy's Time from Local to Going Global has come.

-୦-×-୦-

Olly is 2023 Hockey World Cup's Mascot (she was also the mascot in 2018)

Milli is Odisha's Mascot for International Year of Millets 2023

Mandy is mascot of Odisha's Annual Agricultural Fest (Krushi Mela) in 2020 catapulting Odisha Millets Mission 

-୦-×-୦-